On n'en revient pas intact

Entete

Nous sommes rentrés depuis cinq mois. Le clavier est difficile à reprendre, la page difficile à tourner. Caracol est dans les mains d'une autre famille. L'année 2012 s'est achevée. C'est ce qui nous pousse à clôturer ce site par cet article bilan promis mais sans cesse repoussé.

Alors, que gardons-nous de ce voyage ? Quels sont les moments les plus riches ? Qu'avons-nous préféré ? Revenons-nous changés ? Est-il difficile de revenir dans le quotidien ?

Lire la suite : On n'en revient pas intact

Bouquet Final !

Du 11 au 28 juillet 2012

DSC_9849

Un dernier récit. L’ultime. Celui qui mettra un point final à cette aventure, qu’a été la nôtre pendant cette année et demie, à la fois si vite écoulée et si chèrement vécue. Un article écrit à quatre mains, main dans la main. Vous verrez dans ce « dernier morceau » que le Canada nous gâte en retrouvailles pour finir tranquillement, posément et sereinement (enfin … c’est pour la rime) dans les petits ports de pêche de Nouvelle Ecosse.

Lire la suite : Bouquet Final !

Be Bear (or Beer) Aware

Du 20 juin au 11 juillet 2012

DSC_9295

Pour nous autres français, qu’on sait doués pour l’apprentissage des langues en général, et encore plus pour leurs prononciations, deux mots anglais pourraient presque être des homonymes : bear, et beer, qui, les plus anglophiles d’entre vous l’auront sans peine compris, signifient respectivement « ours »  et « bière ». Apriori pourtant, ces deux mots ne devraient pas s’entrecroiser pour créer la confusion. Pourtant, ils se sont souvent côtoyés au cours de notre séjour dans les Rocheuses canadiennes.

Lire la suite : Be Bear (or Beer) Aware

Entre mugissements et grondements

Du 5 au 19 juin 2012

DSC_6288

Après le Colorado, nous entrons au Wyoming, de grandes plaines où souffle le vent et où les vaches sont à leur aise. A perte de vue, des chevaux, des ranchs, des antilopes et des derricks. Ca sent l’Etat rural. Ici, les hommes sont des mâles : Jeans, Santiags, boucle à la ceinture.

Lire la suite : Entre mugissements et grondements

Beau Colorado

Du 20 mai au 5 juin 2012

DSC_3417

Notre entrée dans l’Etat du Colorado se fait en fanfare ! La limite d’Etat avec l’Utah est presque brutale : du vert à perte de vue et en toile de fond des montagnes enneigées. Nicolas, au volant, en klaxonnerait presque. La neige ! Le Colorado, le « cœur de l’Amérique » comme se plaisent à l’appeler ses habitants. Truffé de stations de ski, de montagnes (les Rocheuses), de lacs, de rivières, de forêts, cet Etat nous ramène à des paysages que nous n’avions plus vu depuis longtemps, et c’est un vrai bonheur !

Lire la suite : Beau Colorado

Slot, hot and … shot !

Du 3 au 20 mai 2012

DSC_1297-001

Ces derniers quinze jours passés dans l’Utah auront été Slot, hot … and shot ! Slot parce que nous sommes passés par d’étroits passages, Hot parce qu’il a fait vraiment chaud et Shot, parce que des coups de révolver ont été tirés ! Pour connaître en détails nos aventures, nous vous invitons à lire la suite de cet article.

Lire la suite : Slot, hot and … shot !

Le trajet

 

googlemapsExemple

Voyage terminé,

Cliquez sur la carte

pour voir le trajet.


 


Powered by Joomla!. Design by: free joomla theme technology  Valid XHTML and CSS.